Regie

Einleitung

Es ist gar nicht so einfach zu beschreiben, was Regie überhaupt ist. Vor allem deshalb, weil sie sich nicht so klar von den anderen Disziplinen des Filmemachens abgrenzen läßt. Denn die Hauptaufgabe der Regie ist, alle diese Teilbereiche miteinander in Einklang zu bringen, so daß ein funktionierendes Ganzes entsteht. Unter "funktionieren" versteht man in diesem Fall die Erreichung der bestmöglichsten Wirkung des Werks auf die Zuschauer. Wie diese aussehen soll, ist von dessen Zielen abhängig. Bei den meisten Filmen oder Serien sind diese Ziele allerdings weitgehend gleich, Unterschiede liegen lediglich in der Gewichtung der Ziele. Im folgenden die wichtigsten von ihnen. Einige davon sind sicherlich trivial:

• Die gesamte äußere Form soll mehr oder weniger ästhetisch bzw. realistisch wirken, je nachdem wie der Film gedacht ist. Der Regisseur hat hier nicht viel zu tun, aber im allgemeinen stellt er bestimmte Wünsche an seine Mitarbeiter oder legt sein Veto ein, wenn er unzufrieden ist. Zwei offensichtliche Anforderungen für WMT-Serien sind die realitätsnähen Hintergründe und das typische, aber der Vorlage trotzdem gerecht werdende Charakter-Design. (Oder was würdet Ihr zu einer "Anne mit den blonden Haaren" sagen?)

• Die Zuschauer müssen natürlich wissen, was geschieht. Handlung als solches kann man im großen und im kleinen Maßstab betrachten. Und gerade im Detail ist der Regisseur am aktivsten. Den vom Drehbuch grob vorgegebenen Handlungsrahmen versucht er, möglichst effektiv in Szene zu setzen. Dabei spielen unter anderem Bewegungsabläufe, Kameraperspektiven und der Schnitt eine Rolle, also eine Menge wichtiger Dinge. Ich werde mich auf den folgenden Seiten hauptsächlich mit diesem Punkt befassen.

• Viel wichtiger als das Aussehen der Figuren ist, wie sie von innen aussehen. Dabei sind sowohl der Charakter als auch das Gefühlsleben wichtig. Wie ausdrucksstark Gefühle vermittelt werden, hängt vom Talent der Schauspieler bzw. im Zeichentrick dem der Animatoren ab. Der Charakter der Figuren drückt sich durch ihre Reaktionen auf Ereignisse aus und sind größtenteils im Drehbuch beschrieben. Aber gerade hier wird die Bedeutung der Regie oft übersehen. Denn die Mimik und Gestik muß ja erst vorgeschrieben, und die Reaktionen ins rechte Bild gesetzt werden.
  

• Unter Umständen will man mit einem Film eine bestimmte Botschaft übermitteln, oder sogar mehrere, mit der man die Zuschauer dazu auffordert, über etwas nachzudenken. Das kann auf eine gewisse schleichende Weise geschehen, oder aber durch Schlüsselszenen oder -dialoge. Einige bekannte Anime-Regisseure wie Hayao Miyazaki oder Hideaki Anno von Studio Gainax legen großes Gewicht auf diesen Punkt. Auch in dieser Serie werden solche Botschaften übermittelt, sie sind aber eher eine Sache des Drehbuchs. Symbolträchtige Bilder findet man selten, aber es gibt sie doch ab und zu.

• Und das wichtigste zum Schluß: will das ganze nicht zur trockenen Charakterstudie geraten, müssen die Emotionen der Zuschauer mobilisiert werden. Was wäre ein Krimi ohne Spannung oder eine Komödie ohne Witz? Worauf es in einem Drama wie hier ankommt, ist vor allem das Gefühl, dabei zu sein.

Der Regisseur und der Drehbuchautor können unmöglich all diese Arbeit alleine schaffen, deshalb sind sie auf die Unterstützung nicht minder wichtiger Mitarbeiter angewiesen. An "Die kleine Prinzessin Sara" waren etwa unter anderem noch ein Kameramann, ein Layouter, ein künstlerischer Leiter (was immer das ist) und drei Animationsregisseure beteiligt. Ich werde aber jetzt nicht genau darlegen, wer genau was macht, sondern allgemein an die Sache herangehen. Daß die Regie-Arbeit eine große Kunst sein kann, und ganz besonders in dieser Serie, versuchen die folgenden Seiten zu demonstrieren.

Die Reise beginnt mit einigen einführenden Beispielen und führt von dort aus weiter, aber zur besseren Übersicht habe ich noch ein kleines Inhaltsverzeichnis der einzelnen Stationen beigesteuert.