Fast alle japanischen Synchronsprecherinnen und -sprecher (Seiyuu), die den Charakteren aus 'Die kleine Prinzessin Sara' ihre Stimme geliehen haben, sind hier verzeichnet. Soweit es möglich war, habe ich Synchronsprecher für andere Sprachen dazugenommen.
Sara Crewe | ||
Sumi Shimamoto
Die meisten Seiyuu arbeiten für ein bestimmtes Synchronstudio. Sumi Shimamoto ist eine der wenigen freiberuflichen Seiyuu. Weitere Rollen:
| (210x289 JPG) | |
Deutsch: Diana Borgwardt
| ||
Französisch: Barbara Tissier
| ||
Italienisch: Patrizia Salmoiraghi
| ||
Frl. Minchin | ||
Taeko Nakanishi
Weitere Rollen:
| (211x291 JPG)
| |
Deutsch: Viola Sauer | (201x242 JPG) | |
Französisch (Mlle Mangin):Anne Kerylen
| ||
Italienisch: Lia Barbieri
| ||
Lavinia | ||
Eiko Yamada Weitere Rollen:
| (211x288 JPG)
| |
Deutsch: Julia Haacke
| (265x321 JPG) | |
Italienisch: Paola Tovaglia
| ||
Becky | ||
Mie Suzuki Weitere Rollen:
| ||
Französisch: Marie Martine | ||
Italienisch: Donatella Fanfani
| ||
Peter | ||
Chika Sakamoto Weitere Rollen:
| ||
Französisch: Emmanuel Garijo
| ||
Italienisch: Guido Rutta
| ||
Ermengarde | ||
Maki Yaosaha
| ||
Lottie | ||
Naoko Watanabe Weitere Rollen:
|
| |
Deutsch: Daniela Reidies
| (401x489 JPG) | |
Französisch: Odile Schmitt
| ||
Frl. Amelia | ||
Yukiko Riwa Weitere
Rollen:
| ||
Italienisch:Angela Cicorella
| ||
James | ||
Daisuke Gohzato
| ||
Molly | ||
Asami Uchidono
| ||
Ralph Crewe | ||
Hojo Ginga
| ||
Herr Barrow | ||
Jo Fujiki
| ||
Mariette | ||
Sanae Takagi Weitere
Rollen:
| ||
Monsieur Dufarge | ||
Toshiya Ueda | ||
Deutsch: Michael von der Meyen | ||
Italienisch: Pietro Ubaldi
| ||
Jessie | ||
Seiko Nakano (Ep.# 1 -
3) Weitere Rollen:
| ||
Harumi Izuka (Ep.# 4 -) | ||
Italienisch: Marcella Silvestri
| ||
Gertrude | ||
Sasaki Run Weitere
Rollen:
| ||
Italienisch (Barbara): Dania Cericola
| ||
Dolcilla | ||
Mizuko Tsushima
| ||
Christel | ||
Yukiko Riwa
| ||
Linda | ||
Chika Sakamoto
| ||
Jennifer | ||
Waka Kanda Weitere
Rollen:
| ||
Susan | ||
Sanae Takagi
| ||
Herr Carrisford | ||
Hideo Nakamura
| ||
Ram Dass | ||
Hideyuki
Tanaka Weitere Rollen:
| ||
Italienisch: Marco Balzarotti
| ||
Herr Carmichael | ||
Tomomichi Nishimura (Ep.# 30) Weitere
Rollen:
| ||
Yuusaku Okura (Ep.# 30 -)
| ||
Frau Carmichael | ||
? | ||
Italienisch: Elisabetta Cesone
| ||
Donald | ||
Mitsuko Horie
Mitsuko Horie ist in Japan eine bekannte Sängerin. Weitere Rollen:
| ||
Italienisch: Paolo Torrisi
| ||
Besitzer der
Maßschneiderei | ||
Takuzo Kamiyama
| ||
Italienisch: Raffaele Farina
| ||
Tante Eliza | ||
Tomie Kataoka
Weitere Rollen:
| ||
Frau Bürgermeister | ||
Keiko Hanagata
| ||
Bäcker | ||
Takao Oyama
| ||
Bäckerin | ||
Atsuko Mine
Weitere Rollen:
| ||
Anne | ||
Chieko Honda
Weitere Rollen:
| ||
Italienisch: Debora Magnaghi
| ||
Peters Vater | ||
Hiroshi Masuoka
|
| |
Peters Mutter | ||
Reiko Yamada
| ||
Blumenfrau | ||
Yuuko Maruyama
| ||
Dr. Wild | ||
Ryuji ?
| ||
Beckys Mutter | ||
Yoshiko Kambara
| ||
Teddy | ||
Kazue Ikura
Weitere Rollen:
|
| |
Deutsch: Sven Plate
| ||
Martha | ||
Tomoe Kamio
| ||
Lavinias Vater | ||
Kazuhiko Kishino Weitere
Rollen:
| ||
Lavinias Mutter | ||
Kumiko
Takizawa Weitere Rollen:
|
| |
Ermengardes Vater | ||
Ikuya
Sawaki Weitere Rollen:
|
| |
Maggie | ||
Atsuko Mine
| ||
Jim | ||
Tohru Furutami
| ||
Deutsch: Sven Plate
| ||
Alter Pfarrer | ||
Yasuo Muramatsu
|